segunda-feira, 21 de julho de 2008

Dicionário gratuito e a "palavra do dia"

O Houaiss e o Aurélio, em suas formas digitais, são dicionários de grande qualidade. Porém têm um cu$to, enquanto o Aulete Digital é gratuito.

O Aulete está sempre atualizado, pois acessa a internet para buscar os verbetes. Por isso, se você tem mais de 30 anos, como eu, e não entende algumas gírias, usá-lo pode ser mais útil. Por exemplo, da hora e é dez você encontra no Aulete, mas não no Houaiss...

Além disso, ao se cadastrar para instalar o Aulete Digital, você passa a receber diariamente em seu e-mail a interessante "Palavra do dia". O editor desse breve newsletter apanha do noticiário um termo em evidência e faz um comentário sobre sua origem. No final, acrescenta a definição dada pelo Aulete. Colo abaixo três palavras que chegaram esses dias.

XADOR (xa.dor)
Uma pesquisa recente na Indonésia, maior nação islâmica do mundo, mostrou que mais da metade da população do país é contrária a obrigatoriedade do uso do xador pelas mulheres, que é recomendado pelo livro sagrado da religião muçulmana. A palavra"xador" tem sua origem do idioma persa, da palavra "chaddar", que tem como variação "chador". Segundo a definição do dicionário Aulete Digital, o xador é uma vestimenta feminina, geralmente negra, que cobre todo o corpo exceto parte do rosto, que se utiliza em alguns países mulçumanos.

DOGMA (dog.ma)
Na ultima semana, a Igreja Anglicana, que tem mais de 70 milhões de seguidores em todo mundo, aprovou, após diversas divergências, a ordenação de mulheres bispos, rompendo assim um dos mais antigos dogmas desta igreja.
A palavra "dogma", de origem grega, diferente do que muitos pensam, não tem origem religiosa. Antes mesmo do cristianismo, já era usada na política, tanto no grego como no latim, com significado de "decreto de alguém com autoridade superior". Posteriormente as igrejas adotam o termo para designar uma verdade incontestável da doutrina e da moral e ponto básico da fé.

GREVE (gre.ve)
A greve dos Correios já dura mais de duas semanas, causando transtornos a toda a população, com diversos atrasos na entrega de encomendas, contas e correspondências em geral. A palavra "greve" vem do francês 'grève' (faixa de areia ou cascalho à margem do mar ou de um rio). Sobre a origem da expressão, entende-se que, em Paris, os trabalhadores e desempregados costumavam se reunir numa praça à beira do Sena, perto da Prefeitura, chamada 'Place de la Grève'. 'Faire grève' ("fazer grève") inicialmente significava se reunir na praça para fazer reivindicações ou pedir mais empregos, até que, em 1805, a palavra ganhou o sentido de "paralisação voluntária e coletiva do trabalho", que persiste até hoje.
A palavra originou ainda algumas expressões como "greve de fome", que significa o ato de não se alimentar em nome de um protesto ou revindicação. Também temos a expressão "greve de braços cruzados", onde a paralisação se dá no local de trabalho.

0 comentários :